ESPAGNOL ↔ KREYÒL

Traducteur espagnol ↔ créole haïtien

Trouvez les mots pour vous comprendre, où que vous soyez.

Expressions

Espagnol

0 / 5.000

Kreyòl

Votre traduction apparaîtra ici

Le texte est envoyé à Google pour traduction. Évitez les données sensibles. Confidentialité

Sans inscriptionDans les deux sensVos phrases en un geste

ESPAÑOL + KREYÒL

Commencez avec quelques mots

Des phrases de référence pour le quotidien. Touchez une phrase pour la traduire.

Salutations

Aide

Achats

Transport

Comment traduire entre espagnol et créole

Écrivez ou collez votre message dans le champ de saisie. La limite est de 5 000 caractères par message.
Choisissez l’espagnol comme langue source et le kreyòl comme langue cible. La traduction est demandée après une pause de saisie.
Copiez le résultat pour répondre dans une autre application ou touchez le marqueur pour enregistrer la phrase dans ce navigateur.

Traduire du créole haïtien vers l’espagnol

Pour comprendre un message en créole haïtien, sélectionnez kreyòl dans le premier menu et espagnol dans le second. Les flèches centrales permettent aussi d’inverser les langues. Si une traduction est déjà affichée, elle devient le texte de départ pour traduire dans l’autre sens. Effacer le texte de départ efface également le résultat précédent.

Créole haïtien, kreyòl et espagnol

Dans cet outil, créole et kreyòl désignent le créole haïtien. Les menus sont disponibles en français, espagnol et kreyòl, mais la traduction concerne uniquement l’espagnol et le créole haïtien. Choisir les menus français n’ajoute pas de traduction vers le français. Les exemples servent de point de départ et ne remplacent pas une vérification par une personne qui maîtrise la langue.

Des messages pour le quotidien

Préparez une salutation, demandez un prix ou comprenez une indication de transport. Utilisez des phrases courtes avec du contexte et vérifiez les noms, chiffres et dates avant de partager le résultat. Une connexion internet est nécessaire. Les phrases enregistrées restent dans votre navigateur et peuvent être supprimées depuis Mes phrases. La lecture audio dépend des voix compatibles disponibles.

KREYÒL PUENTE

Moins de barrières, plus de conversations

Écrivez en espagnol ou en kreyòl : la traduction apparaît après une pause. Inversez les langues pour répondre et enregistrez vos phrases utiles.

Qu’est-ce que le kreyòl ?

Le kreyòl, ou créole haïtien, est une des langues officielles d’Haïti. Cet outil traduit entre espagnol et créole haïtien.

Est-ce gratuit ?

Cette version est utilisable sans paiement ni compte. Une connexion internet est nécessaire.

Où sont enregistrées mes phrases ?

Dans ce navigateur uniquement. Elles ne sont pas synchronisées entre appareils et peuvent être supprimées individuellement.

Les traductions sont-elles toujours exactes ?

La traduction automatique peut faire des erreurs. Faites vérifier les messages importants par une personne compétente, notamment en matière médicale ou juridique.